I laghi balneabili tra il lago e la montagna catturano la calda luce del sud. Gli specchi d'acqua del lago Millstätter See e del lago Brennsee si trasformano in grandi palcoscenici per gli sport acquatici nei mesi estivi e sulle rive del lago Maltschacher See e del lago Flatschacher See si aprono accoglienti "stanze estive" che invitano ad arrivare e a staccare la spina.

Vacanze al lago - a volte piene di energia, a volte tranquille e incontaminate, sempre al proprio ritmo.